俗话说,信、约、雅三样东西没什么好翻译的。短短三个字,包罗万象,做好翻译还是需要付出很多努力的。
从玩家的角度来看,游戏的译名在很大程度上影响了玩家对游戏的第一印象。但是事情总是有好有坏。
如果翻译成精辟的点睛之笔,那么自然界中就会有让人感到不解的精彩案例。所以这一期的游戏吉尼斯,我们一起盘点一下,把那些精彩的游戏翻译成。
本文来源:体育平台APP-www.theshamantrail.com
上一篇:澳大利亚法庭宣布v公司对引起误解的玩家处以罚款230万美元
下一篇:Reddit发布《至此之地3》(borderlands3)
版权所有台湾市首页股份有限公司 台ICP备11451186号-2
公司地址: 台湾省台湾市台湾区远务大楼503号 联系电话:080-901977699
Copyright © 2018 Corporation,All Rights Reserved.